Bokhandler Sultan Khan var en av de første afghanerne som møtte den norske journalisten Åsne Seierstad, som jobbet som krigskorrespondent i Afghanistan, da hun ankom Kabul i november 2001. Med sultanens godkjenning bodde en journalist i familien en stund og skrev en bok om dem. Vi presenterer den i anledning Forfatterlesemåneden 2023, hvis æresgjest i år er Norge. Hør på nettet fire uker etter sending.
Det ordner seg:
Tereza Bebarova
Forberedt av:
Vladimíra Bezdíčková
Oversettelse:
Daniela Zounkova
Ledet av:
Ales Vrzak
Filmet:
2008
Åsne gjennomførte en forretningsreise til Lahore og Peshawar, jaktet på al-Qaida, handlet på markedet, besøkte hamam, deltok i et bryllup og bryllupsforberedelser, hadde på seg en burka som tynget henne og beskyttet henne, gikk på skole og… Kunnskapsdepartementet, politistasjonen og fengselet.
De passet veldig godt på meg, alle var rause og ærlige, vi hadde det veldig gøy, men samtidig var jeg nok aldri så sint på noen som i Khan-familien, jeg kranglet aldri så mye som jeg gjorde der bak.
Åsne Seierstad
Lytt til kapitler fra boken «Bokhandleren i Kabul», oversatt av Daniela Zounková, i sommersyklusen fortsatte på fem minutter.
