En brutal voldtektsskandale rystet bulgarsk fotball for nøyaktig 41 år siden, da halvparten av «Pirin» (Blagoevgrad)-teamet 5. september 1982 ble arrestert for å ha voldtatt en norsk turist i feriebyen Golden Sands. Seks fotballspillere, inkludert Ivan Berbatov, faren til Dimitar Berbatov, forblir i varetekt av distriktsavdelingen til innenriksdepartementet i Varna til nyttår. Straffen er på mellom fire og to år.
Sommeren 1982 hersket en enestående eufori i fotballbyen Blagoevgrad. Den lokale «Pirin» har nettopp returnert til gruppe «A». Det ledes av den berømte treneren Vasil Metodiev – Shpaidela, som allerede vant tittelen med Lokomotiv (Sf). Slik begynner historien, tilbakekalt av kolleger fra «Tema Sport».
4. september flyr laget til Varna, hvor det er ventet å spille mot ZhSK «Spartak». Dagen før kampen bodde Pirintsi på Shipka Hotel i Golden Sands. For å gjøre vondt verre tilbringer de skandinaviske gruppene ferien på samme hotell.
Ivan Berbatov (til høyre) forlater gravide Margarita mens han vasker sengen i låven
De fleste turister kommer til Bulgaria for å drikke seg fulle av billig alkohol. På den tiden kunne for eksempel «fast brensel» i Norge kun kjøpes i spesialforretninger. En flaske vodka kostet 15 dollar, prisene på restauranter var rett og slett monstrøse. Og i Golden Sands-hyttene ble det brukt hundre gram «Stolichnaya» for tjue leva.
Det er på en slik alkoholholdig turisme at den kronglete norske Rosalida – bosatt i Oslo over 30 år – kommer. Ta med en annen blond venn for å holde deg med selskap. Tvillingene tiltrekker seg oppmerksomheten til riserne.
Sliten etter reisen beordrer Speidela spillerne å legge seg klokken 22.00. Oppmuntret av kveldens trening bestemmer spillerne seg for å prøve. Uansett hvor mye de drikker, vil kampen ikke finne sted før klokken fem på ettermiddagen dagen etter. Da vil de fortsatt være edru. De sitter i en av barene på Tuzar Hotel og inviterer norske kvinner til bordet sitt.
Rosalida var den fulle av de to. Som det senere viste seg, nølte ikke gjesten fra Oslo med å tjene ekstra penger gjennom prostitusjon. Hun annonserte en rate på 70 BGN per kalpak og gikk til rommet sitt med forsvarer Yordan Murlev. Imidlertid er det flere triks, det blir en kø.
Krastyu Penev, Mitko Dimitrov – Katerichka, Rumen Stoychev – Camacho, Ivan Berbatov og Vasil Popov krysser sengen hans. Denne presser dem som sitroner! Fra «Pirin» sier de at ekornet var den beste utøveren. Forsvarer Ivan Mularov, kjent under kallenavnet Aldo Moro, sniker seg sist inn på rommet hans. Du betalte, men du ble ikke ferdig i det hele tatt. Til slutt kom alle fornøyde tilbake til rommene sine. Mest fornøyd var skandinavisken med nesten fem øre i lomma.
Om morgenen gjør Aldo Moro noe forferdelig. Da han visste om feilen hans, begynte lagkameratene å erte ham med at han hadde kastet bort pengene sine. Aldo Moro, sint og fortsatt påvirket av alkohol, brast inn på nordmannens rom for å elske. Denne er anspent – det er hans feil at han ikke tok den opp når han burde. Mularov, i sinne, griper hånden hennes og snapper ufrivillig gullarmbåndet hennes.
Den gamle kommunistiske bukten Lazar Prichkapov klarer ikke å redde helter fra sengen
Kaka skriker på toppen av lungene hans at noen stjeler fra ham! Han skynder seg til resepsjonen og krever at politiet tilkalles. Hun sendte inn en klage på at syv «Pirin»-fotballspillere hadde voldtatt henne.
Etter kampen omringet militser stadion. Hele Pirin-teamet går ombord på bussen. De blir fulgt til flyplassen. Der plasseres de i et eget rom med øyefrekvens. De tar med det norske. Hun peker på denne, den og den!
I mer enn tre måneder har fanger gnidd granater i Varna. Partistormenn fra Blagoevgrad, Vladimir Sandev og Lazar Prichkapov, prøver gjennom sine forbindelser i BKP-distriktskomiteen i Varna å frigjøre fotballspillerne. Men skandalen kan ikke overskygges. Fra Varna finner de til og med på en falsk unnskyldning for innbyggerne i Blagoevgrad, ifølge hvilken den norske statsborgeren er en slektning av en diplomat. Senere viser det seg at den aktuelle Rosalida er en vanlig alkoholiker med en mild oppførsel og uten diplomatiske forbindelser.
Retten er imidlertid villedet av disse ryktene. I tillegg er saken behandlet i Varna. Hvis det hadde vært i Blagoevgrad, ville nok sorenskriverne ha avsagt frifinnelser eller bare betinget straff. Themishavet spytter imidlertid ikke. I retten nekter ikke de syv tiltalte for å ha ligget med skandinaven. Men de sverger at dette skjedde med hans samtykke, som de betalte for som prester. Nesten alle de tiltalte er gift og har familie.
På tidspunktet for rettssaken hadde Ivan Berbatov for eksempel allerede en 2 år gammel sønn, Dimitar. Hans kone Margarita var gravid med unge Asen på den tiden.
Domfelte ble sendt for å sone straffen i fengselet under et lettere regime i Bobovdol. Interessant nok er de alle overbevist om sin uskyld og sier at dommene er urettferdige. Ingen av konene ønsket skilsmisse, selv om en slik fordømmelse på det tidspunktet var ensbetydende med offentlig spytting. I Bobovdol satte de dem i lett arbeid: en på biblioteket, en annen i stua, en tredje i kantinen.
