– Jeg er veldig, veldig glad. Det er gode nyheter og nå er presset på skuldrene borte, smiler Takako Ellefsen.

I dag kom svaret hun ventet på og håpet på. Han kan bli i Norge.

– Hun fikk oppholdstillatelse og ved siden av alderen understreker de hennes tilknytning til Norge, sier hennes advokat Alexander Nyheim Jenssen i Stavanger Aftenbladsom diskuterte vedtaket først.

– Det viktigste er at han nå får muligheten til å bli i Norge med familien sin, sa NRKs advokat.

Ellefsen er opprinnelig fra Japan og har vært gift med norske Karsten Ellefsen i 46 år.

Mannen hennes døde av kreft i 2009 og Takako Ellefsen ønsker å bli gravlagt ved siden av ham når han dør.

Ellefsen ble i utgangspunktet avvist av Utlendingsdirektoratet (UNE), men forsendelsen ble senere utsatt.

Legger vekt på «sterk menneskelig resonnement»

I UNE-vedtaket lest opp av NRK heter det at sterke menneskelige hensyn er årsaken til at de nå gir oppholdstillatelse.

Alder, helse, norske barn og det at hun var gift med en nordmann var ting som ble fremhevet.

Oppholdstillatelsen gis for ett år. Den kan imidlertid fornyes og danner grunnlag for permanent oppholdstillatelse.

UNE ønsker tirsdag ikke å kommentere denne saken ytterligere.

Først var det lettelse

Kunngjøringen om avgjørelsen kom uventet til familien.

– Jeg er virkelig overrasket, men det var en god overraskelse, sier Takako Elfesen.

– Vi er veldig lettet og veldig takknemlige, sier datteren hans Klara Johanne Ellefsen til NRK.

– Her i Norge har vi så mange venner og familie som støtter oss. Det siste halvåret har vært tungt og nå er vi mer enn lettet, sier han.

Moren var i Norge mens saken var til behandling ved UNE.

– Det var et stress for henne på grunn av alderen hennes, så i dag er hun veldig lettet, sier jenta.

Feir med appelsinjuice

Avgjørelsen skal feires, men i en relativt dempet ånd.

– Jeg hadde knapt tid til å puste, men vi skal selvfølgelig feire. I dag blir det nok en rolig feiring, sier Klara Johanne Ellefsen.

Moren er imidlertid ikke sikker på at det blir mye feiring.

«Jeg kan ikke drikke, så kanskje det blir appelsinjuice eller noe», sa hun med et smil.

Det blir ingen reise til Japan – i hvert fall ikke i første omgang.

– I min alder er det veldig langt. Jeg vil heller være her og slappe av med gode venner og familie.