Den 50. utgaven av Sofia International Book Fair starter i morgen. Mer enn 170 forlag vil presentere sine siste verk. Besøkende vil kunne velge mellom mer enn 100 000 publikasjoner og møte forfattere og oversettere fra hele verden. Det er blant dem Atle Ness – en norsk forfatter som skapte de berømte biografiene om Leonardo da Vinci og Galileo, romaner om Caravaggio og apostelen Paulus.
Fem av bøkene hans er på det bulgarske markedet.
Atlé Ness er her for første gang og har det veldig bra.
Hans verk «Teltenes mester» – en roman om apostelen Paulus – presenteres i morgen på bokmessen.
Romanen forteller historien om Onesimus og hans liv som slave og fri mann i en grusom tid og i en verden som er en mosaikk av språk, kulturer og religioner. Kidnappet som barn, solgt til slaveri, rømt og frigjort, blir han en velstående kjøpmann, men adlyder Pauls ønsker om å betale tilbake gjelden.
«Historien om apostelen Paulus er faktisk fortalt av andre mennesker. Jeg prøver å vise hvordan han påvirker dem.»
Å skrive en biografi tar Atle Ness mellom to og tre år.
«Jeg vil først se på alle kildene, så prøver jeg å beskrive min egen historie. Alles livshistorie kan fortelles på forskjellige måter. Jeg prøver å finne min.»
Du kan høre hele Valeria Nikolovas intervju med Atle Ness i lydfilen.
Arbeidet med publikasjonen: Maria Sivkova – Ilieva
